Pre-Produçao | Pre-Production

Como não tenho nada de novo (e acabado) para postar, deixo-vos o inicio do próximo post...
Começei com um exercicio de belas-artes que o Gamito (http://opiresvoador.blogspot.com/) me ensinou, primeiro dei uns traços sem pensar (nem olhei para o monitor...) depois trabalhei em cima do que imaginei/vejo nesses traços... Um amigo achou que parecia um rabo... eu achei outra coisa...
Completamente Digital Photoshop CS

Since i have nothing new (and finished) to post, i leave you guys the beginning of the next post...
Started as an fine-arts exercise that Gamito (http://opiresvoador.blogspot.com/) taught me, first some unthinked strokes (didn't even looked at the monitor) and then i started working from what i magine/see in those strokes... a friend thought that it seemed like a "butt"... i thought something else...
Completely Digital Photoshop CS

Scan-Bot

Que dizer? "Speed-Painting" à moda de Alfama...
Digital, Photoshop CS

What to say? Speed painting Alfama's way...
Digital, Photoshop CS

Electra

Tenho andado a ver muitos blogues e sites de ilustração digital, e queria ver se conseguia ir lá...
Completamente digital... photoshop CS

Lately i'm seeing a lot of sites and blogs about digital illustration, just wanted to see if i could go a little bit there...
Completely digital... photoshop CS

Na Janta 2 | At Dinner 2

Se calhar a comida tem algo de musical...
Lápis 2B

Maybe food has something musical...
2B pencil

Na Janta | At Dinner

Não sei bem porquê, mas ao jantar a mão ganha independência da mente e flui para o papel mais próximo...
A vítima costuma ser a toalha de mesa... felizmente o pessoal dos restaurantes não costuma zangar-se...
Caneta Futura fina

I really don't know why, but at dinner the hand gains a will of it's own and flows to the nearest paper...
The victim's usually the paper towel...fortunately the restaurant's staff doesn't seem to bother...
Thin "Futura" pen

ET Frize

Este ano, no âmbito do aniversário do Clube Português de Criativos, realizou-se um concurso para uma campanha Frize (DEIXEM JOGAR O MANTORRAS!) destinado aos jovens criativos...
A Clarita ( http://pigstrike.blogspot.com/ ) desfiou-me para uma ilustra e aqui está o ET, depois de descobrir que os bébés não vêm de Paris...
Esboço a lápis 2B + arte-final digital Photoshop

This year, in the ambit of the Portuguese Criatives Club anniversary, was held a contest for a Frize campaign (a well-known brand of flavoured waters), destined to the young creatives...
Clarita ( http://pigstrike.blogspot.com/ ) challenged me to do the illustration and here it is, the ET after finding that babies don't come from Paris...
2B pencil rough + digital Photoshop art final

Desculpa Moebius | Sorry Moebius

Há já uns anitos que matuto um conceito para uma história de ficção-científica, este é um dos já vários esboços e estudos para isso... Desculpa Moebius, mas não sabia que estavas no meu subconsciente, eu até nem comprava a tua obra...
Completamente digital, photoshop.


It's been a couple of years now, that i'm thinking on a concept for a science-fiction story, this one of the many roughs and studies for it... Sorry Moebius, but i didn't know you were on my subconscient, i dindn't even bought your work...
Completely digital, photoshop.

Mais rebuçados | More Candy

Já que teremos de comprar um saquinho de rebuçados, temos mais...
Quem será a dama? Pista: portuguesa.
Quem será o cavalheiro? Pista: português.
Esboço a lápis 2B e arte final em photoshop.

Since we'll have to buy one bag of candy, we have more...
Who is this lady? Clue: portuguese.
Who is this gentleman? Clue: portuguese.
2B Pencil rough and photoshop art final.