quinta-feira, fevereiro 05, 2009

Angouleme 2009

De volta de Angoulême. Este ano foi um fartote.
A organização do festival está de parabéns, surpreendeu-nos com uma novíssima Tenda Jovens Talentos (Jeunes Talents Boulle), onde podémos encontrar editores das maiores companhias dispostos a ver os nossos portfólios. O que ajudou bastante em centralidade e organização.

Quanto a resultados, só o tempo o dirá.

A El-Pep, editora da "casa" [link] teve uma banca na Tenda NY, lado a lado com a Cili Com Carne [link] e Passenger Press [link], o que não podia ser uma circumstância mais feliz, pois dudémos falar de projectos, estar na palhaçada e vender ao mesmo tempo.

Na foto: Pepedelrey, eu (a ser o cromo do costume), e Carmelo Calderone novo amigo de Roma.

Abraços a todos!
JCoelho



Back from Angoulême. This year has been a blast.
The Festival's organization surprised us (artists&;pros) with an all-new Young Talents Tent (Jeunes Talents Boulle), where we could finf the Publisher's Editors willing to see our portfolios. This helped a lot, on centrality and organization.

As for results, only the future will say.

El Pep, our "in-house-publisher" [link] had one booth at NY Boulle/Tent side by side with our good friends Chili Com Carne Association [link] and Passenger Press [link] This couldn't be a happier circumstance for we all could talk about future projects, joking around and still do the job of selling.

In the photo: first Pepedelrey, me (being a clown as always), and Carmelo Calderone new friend from Rome.

Best to all!
JCoelho

4 comentários:

The Passenger disse...

I envy your talent and concentration on hard work....please pay attention to your blood pressure! So long meu amigo!

Bicho d'Ouvido disse...

É pá... a cara do Pepe é impagável!

Não eras tu que dizias que não estavas com grande fé em Angoulème, este ano? Fazem tão bem, esses regabofes internacionais.

Fujiman disse...

Yup. o Pepe é lindo!

Regabofes também...

NSilva disse...

Hey Jorge Coelho,

I finally found you, well actually it was Mario since is an artist as well.
You still look the same, only older. I hope you haven’t forgotten the good old days of all the drawing and constructive criticism.
I see that you didn’t give up and am happy for you man, very nice work.
Anyways if you still don’t remember me here’s some key words ( ESCOLA PREPARATORIA DOS POMBAIS ) back then I was able to write in Portuguese but now I am a bit rusty.
Anyways I would like to get back in touch, here’s my email shivamanu@hotmail.com.

Nuno Silva