1º- Preciso de ter o texto mais ou menos final, pois só assim posso brincar e fazer corresponder as expressões dos personagens e cenários.
2º- É melhor planear antes pois corremos o risco de gastar mais páginas ou esgotar-se a criatividade a meio de uma página.
3º- Um lápis mais ou menos solto, conforme o grau de confiança que temos em cada plano, gosto de ter os lápis descontraídos pois preciso de alguma liberdade para passar a tinta da china.
I've wanted to do yhis for a while now, to post the execution process of one sequential page, from text to lettering...
1st- Usually i need the text mor or less final, because then i can play with the character's and set's expressions.
2nd- It´s better to plan ahead, because one risks spending more pages than he should, or running out of creativity in the middle of the page.
3rd- A kind of loose pencils, according to the trust you have in each particular panel, i like to have relaxed pencils, because i need some freedom to ink.
4 comentários:
Hi Jorge!
Do you remember Matteo,the other Italian guy in Angouleme? Well, he's one of the winner of Chesterquest!
I'm so happy for him, he deserves to work for Marvel... at least one of us did it!!! :)
I haven't seen him in NY... but i met Stefano Caselli who knew Matteo as well... Great guy, Stefano.
I only wish the best of lucks for the two of them at Marvel, maybe next year it's our turn...
Viva JCoelho
Por favor, vamos banir da banda desenhada o horroroso vocábulo "balonagem", criado há muitos anos por uma ignorante nova-rica da BD, num anúncio da revista Selecções BD, em que pediam "balonadores" para fazer "balonagem".
Essa palavra tem a ver com outros balões, os que se enchem e elevam nos ares, para transportar pessoas.
A palavra correcta para nós, os da BD, é "legendagem", mas também "legendar"´.
O resultado da legendagem, as legendas, podem ser didascálicas, quando são sob a imagem, ou legendas na mesma quando são dentro dos balões.
Outra coisa: aquela prancha que aqui mostras está muito boa. Qual é o destino que lhe reservas?
Abraço e saudações bedéfilas.
Jorge Coelho: já foi há muito tempo que escrevi aqui um comentário aceca desse aborto linguístico que é "balonagem". Vi recentemente que o continuas a usar. É pena.
Enviar um comentário